PARTE 1
“Pasen, señoras, no sean tímidas. El restaurante de mi nuera es prácticamente de la familia. ¡Hoy comeremos como reinas, y yo pago todo!”
La voz potente de mi suegra resonó en el comedor a la una y media de la tarde, justo cuando mi restaurante estaba repleto de clientes. Detrás de Beatrice venían treinta y ocho mujeres impecablemente arregladas, con bolsos caros, perfumes intensos y la seguridad de quienes confiaban en que alguien más pagaría la cuenta.
Gavin, mi jefe de equipo, vino corriendo hacia mí con una expresión de pánico en el rostro.
“Camilla, no tienen reserva y todas las mesas están ocupadas. ¿Les digo que ahora mismo no podemos acomodar a un grupo tan grande?”
Miré a Beatrice, que ya estaba quitando un cartel de “reservado” de una mesa grande y ordenando a los ayudantes de camarero que juntaran varias sillas.
—No, Gavin —respondí con calma—. Cuida de ellos.
Gavin abrió los ojos de par en par, completamente incrédulo.
“¿A los treinta y nueve de ellos?”
“A todos ellos, y asegúrense de darles exactamente lo que piden.”
