Garrett habló en privado con Richard.
Richard habló con Melissa.
Entonces Garrett regresó.
“Señor Marsh, mi cliente desea saldar la factura pendiente hoy mismo.”
Papá asintió.
“Lo agradecería.”
“Los 7.800 dólares completos.”
“Esa es la factura.”
Garrett mencionó entonces la colección enterrada y la continua colaboración de su padre.
Papá se mantuvo tranquilo.
“He cooperado con la policía desde el principio. Seguiré cooperando.”
Garrett describió la disputa sobre el pago como un malentendido.
Papá simplemente dijo:
“Estoy seguro de que sí.”
La cuenta estaría lista a las cuatro.
Cuando Garrett se alejó, me volví hacia papá.
“¿Sabías que esto iba a pasar?”
“No.”
“Pero sabías que la caja te daría ventaja.”
“Sabía que había manejado la caja correctamente.”
“Esa no es exactamente una respuesta.”
Papá me miró.
“Encontré algo que no era mío. Así que lo documenté, llamé a las personas adecuadas y me protegí con testigos.”
Luego asintió con la cabeza hacia la casa.
“Después de que Melissa involucrara tu trabajo en una disputa de pago, no iba a volver aquí sola.”
Eso me detuvo.
“¿Consideras que lo que dijo es una amenaza?”
“Sí.”
“¿Vas a hablar con Richard sobre esto?”
“No.”
“¿Por qué no?”
“Porque Richard es inteligente.”
Papá se encogió de hombros.
“Él entenderá lo que dijo su esposa y lo que significa.”
Entonces pregunté:
“¿Cuál es exactamente tu trabajo aquí?”
Respondió sin dudarlo.
“Mi trabajo consistía en arreglar la piscina.”
Señaló hacia el agua cristalina.
“Lo arreglé.”
“Mi trabajo ahora es cobrar.”
Miró hacia Richard.
“Me están pagando.”
“Todo lo demás es trabajo de otra persona.”
Eleanor se unió a nosotros.
Miró al otro lado de la piscina.
“A Tibor le habría encantado lo clara que está el agua.”
—¿Lo conocías bien? —pregunté.
“Durante muchos años.”
Explicó que Tibor había sido muy meticuloso.
Su taller siempre estaba perfectamente organizado.
Y lo que es más importante, llevaba un registro detallado de cada reloj que compraba.
Eleanor aún tenía copias.
Durante veinticinco años, los había conservado.
“¿Por qué?”
“Pensé que tal vez alguien encontraría lo que había enterrado.”
“¿Estuviste esperando todos estos años?”
“No exactamente esperando.”
Ella sonrió.
“Listo.”
