Paige: “Y ahora todo lo que le pertenecía es finalmente mío.”
Hubo una pausa. Las copas chocaron. Luego, un beso.
“A nosotros”, dijo Paige. “Y a Nora, por ser tan generosa al marcharse”.
El oso se agachó en mis manos. Mis rodillas casi cedieron contra la farola que tenía detrás.
Enderecé los hombros. Me sequé los ojos con el dorso de la manga. Luego me di la vuelta y caminé directamente de regreso a esa casa.
“Paige, he cambiado de opinión. Pensaba llevar a Sadie al parque un rato. Hace una tarde muy agradable.”
“¡Por supuesto! Que esté en casa antes de las seis.”
Sadie puso su mano en la mía sin hacer ruido, y juntas caminamos hasta el pequeño parque cerca de la escuela primaria. Me senté con ella en un banco junto a los columpios.
“Cariño, la abuela escuchaba al señor Buttons.”
Sus ojos se llenaron de lágrimas al instante.
—¿Estás enfadada conmigo? —susurró. Era la primera frase completa que le oía decir en dos meses. Tuve que recomponerme para no sentir dolor antes de poder hablar.
“Jamás. Ni en mil años, cariño. Estoy tan orgullosa de ti. ¿Puedes contarle a la abuela lo que pasó?”
Sadie tiró de la cinta del oso y luego comenzó a hablar entrecortadamente.
“Ese día fui a buscar agua. Y la puerta estaba un poco abierta. Papá se reía. La mamá primeriza dijo que mamá era muy fácil.”
“¿Fácil como, cariño?”
“Es fácil mentirle.”
Cerré los ojos.
“Y entonces la nueva mamá dijo que algo que antes era de mamá ahora era suyo. Como la felicidad navideña. Pensé que le habían robado algo a mamá. Así que apreté el botón del oso y estuvieron hablando de lo mismo una y otra vez.”
“Hiciste lo más valiente, cariño”, le dije. “Hiciste exactamente lo correcto”.
Sadie se subió a mi regazo.
“Abuela, la muerte de mamá me destrozó. Pero que papá se casara con la nueva mamá me destrozó por completo.”
La retuve allí hasta que los columpios dejaron de crujir y el sol desapareció tras los árboles
