Todos la miramos.
Su voz era suave, pero bajo ella había una firmeza admirable.
—Mamá —dijo Lena.
—No —dijo mi madre, secándose la mejilla—. Dejaste que tu marido hipotecara mi casa. Dejaste que echara a tu hermana. Y lo permití porque era más fácil creer que Audrey sobreviviría que admitir que el resto de nosotros le estábamos fallando.
Sus palabras me impactaron más de lo que esperaba.
Bajé la mirada hacia la mesa.
Mi madre se volvió hacia mí.
—Lo siento —dijo ella.
No de forma teatral.
No en voz alta.
No con excusas que lo rodeen.
Solo cuatro palabras.
Me las había imaginado tantas veces que la versión real casi me parecía demasiado pequeña para sostenerla. Pero pequeña no significaba insignificante.
Lena volvió a llorar, pero esta vez nadie la miró.
Derek firmó primero.
Su firma era áspera y fea, como un grabado en el papel que parecía una advertencia.
Lena firmó en segundo lugar. Le temblaba la mano. Evitó mi mirada.
Mi madre firmó al final.
Cuando levantó el bolígrafo del papel, cerró los ojos.
Pablo recogió los documentos.
“Presentaré la documentación necesaria el lunes”, dijo.
Derek se levantó tan rápido que su silla golpeó la pared alfombrada.
“Esto no ha terminado.”
Lo miré.
—Sí —dije—. Lo es.
Salió de la habitación.
