Enterré a mi hijo hace 15 años. Cuando contraté a un hombre para mi tienda, juraría que era su viva imagen.

Durante mucho tiempo nadie habló.

Finalmente, me aparté de la mesa.

"Necesito aire."

Luego salí, y Barry debió de haberse ido, porque no estaba allí cuando regresé.

Apenas dormí esa noche. Los recuerdos de mi hijo me atormentaban.

Pero Barry también estaba allí. Recordé todo lo que nos había contado.

Él no estaba allí cuando regresé.

***

Al amanecer, fui a la tienda como de costumbre.

Barry ya estaba allí. Cuando me vio, parecía nervioso.

—Hola —dijo en voz baja.

—Ven conmigo —respondí.

Entramos en la oficina. Me senté.

"¿Sabes por qué te contraté?"

Negó con la cabeza.

"Porque te pareces a mi hijo", dije.

Barry ya estaba allí.

Sus ojos se abrieron de par en par.

“El mismo nombre y la misma edad. Sentí que era el destino”, continué. “Nunca le conté esto a Karen, pero antes de que empezaras a trabajar aquí, comencé a tener sueños con mi hijo. En ellos, él me repetía que la verdad saldría a la luz”.

Barry parecía atónito.

"Cuando te vi por primera vez, pensé que eras idéntica a ella. Pero después de anoche, me di cuenta de que no era así."

" Lo lamento. "

"Creo que el espíritu de mi hijo te ha seguido. Quizás por la culpa que has cargado durante todos estos años."

"Empecé a tener sueños con mi hijo."

Los ojos de Barry se llenaron de lágrimas. "Lo siento mucho."

Me puse de pie. "Sé que... solo eras un niño asustado. Huiste. Eso es lo que hacen los niños."

Barry negó con la cabeza. "Pero yo fui quien lo trajo aquí".

—Sí —dije en voz baja—. Y cargaste con ese peso durante 15 años.

Barry se secó la cara.

"Mi hijo merece paz. Y tú también."

Me miró fijamente.

"Pero fui yo quien lo trajo aquí."

Di un paso al frente y le puse una mano en el hombro.

"Aquí sigues teniendo trabajo", le dije. "Y un lugar en mi vida".

Barry dejó escapar una risa temblorosa de alivio entre lágrimas.

Lo tomé en mis brazos.

Y por primera vez en mucho tiempo, sentí que mi hijo finalmente había vuelto a casa