El padre parecía tener una docena de cosas que decir y no encontraba ninguna que no lo hiciera sentir inferior.
Podría haber insistido en el tema. Podría haber usado las palabras de su hijo para avergonzarlo delante de todos los que acababan de verme salvar su operación.
Pero no hacía falta. Mi trabajo ya lo decía todo.
Así que simplemente asentí con la cabeza al chico y cogí mi mochila. "Curtis, envíame los papeles mañana".
"Servirá."
Me dirigí hacia la salida, dispuesta a dar por terminada la noche, pero justo cuando pasé junto a él, el padre se interpuso en mi camino. Tenía el rostro enrojecido, tal vez por vergüenza, tal vez por frustración.
Se aclaró la garganta. “Lo siento. Me equivoqué.”
Ya no sonaba refinado. Simplemente honesto, de una manera que claramente le había costado caro.
Lo observé por un momento, luego miré a su hijo, que nos miraba a ambos como si esto importara más de lo que cualquiera de nosotros se diera cuenta.
—Qué amable de tu parte decir eso —dije asintiendo—. Te lo agradezco.
Él asintió una vez.
