Había algo en sus ojos que no lograba descifrar. Como si estuviera tratando de comprender algo.
El padre estaba descargando agua con gas y barritas de granola gourmet en la cinta transportadora cuando sonó su teléfono. Parecía irritado incluso antes de contestar.
—¿Qué? —espetó.
Una pausa.
Luego, en voz más alta, "¿Qué quieres decir con que todavía está caído?"
La cajera disminuyó un poco la velocidad. La mujer que estaba detrás de mí dejó de fingir que no escuchaba.
“¿No te dije ya que consiguieras a alguien que lo arreglara? ¡Necesito que esa línea funcione inmediatamente!”
Pausa.
Su voz se convirtió en un gruñido bajo. "¿Qué quieres decir con que no pueden arreglarlo?"
Lo que sea que escuchó le impactó profundamente.
Se frotó la frente. «No entiendo por qué esto es tan difícil. ¡No! No podemos arriesgarnos a la contaminación. Las pérdidas serían enormes, y ya hemos perdido bastante dinero».
Escuchó unos segundos más y luego dijo: “Llama a quien tengas que llamar. No me importa cuánto cueste. Simplemente, que se solucione”.
Colgó el teléfono y se quedó allí de pie, mirando al vacío.
