Tiempo después, el contenido de su certificado de defunción, obtenido por medios estadounidenses, permitió conocer que la muerte de Connery estuvo relacionada con una combinación de problemas de salud propios de su avanzada edad. Según esos documentos oficiales, el actor sufrió una insuficiencia cardíaca asociada a una neumonía, además de presentar fibrilación auricular, una alteración del ritmo cardíaco que puede afectar la circulación sanguínea y aumentar el riesgo de complicaciones cardiovasculares.
La información confirmó que el histórico artista murió mientras dormía, tal como había señalado previamente su entorno familiar. Su esposa, Micheline Roquebrune, ya había explicado que el actor atravesaba un delicado estado de salud y que su deseo era partir de forma serena, acompañado por sus seres queridos. Posteriormente también reveló que Connery padecía demencia, una enfermedad que había deteriorado significativamente su calidad de vida durante los últimos años.
Aunque la noticia de su fallecimiento conmocionó al mundo del espectáculo, para quienes seguían de cerca la vida del actor no resultó completamente inesperada. Desde hacía tiempo, Sean Connery llevaba una vida muy alejada de los focos mediáticos. Tras retirarse oficialmente de la actuación en 2003, eligió instalarse definitivamente en Las Bahamas, donde disfrutó de una existencia tranquila junto a su esposa y prácticamente sin apariciones públicas.
Su retiro puso fin a una carrera extraordinaria que comenzó en la década de 1950 y que alcanzó la fama mundial cuando fue elegido para interpretar por primera vez al agente 007, personaje creado por Ian Fleming. Entre 1962 y 1983 protagonizó siete películas de la saga, convirtiéndose en el rostro más representativo del famoso espía británico. Esa interpretación lo transformó en una estrella internacional y marcó para siempre la historia del cine de acción.
Sin embargo, su legado fue mucho más amplio que el universo de James Bond. A lo largo de su trayectoria también brilló en producciones como Los intocables, papel por el que obtuvo el Premio Óscar como mejor actor de reparto, además de títulos muy recordados como La caza del Octubre Rojo, Indiana Jones y la última cruzada, El nombre de la rosa, La roca y Highlander, entre muchas otras producciones que consolidaron su prestigio como uno de los intérpretes más versátiles de su generación.
.
