“¿Han estado todos esperando nueve años a que este secreto salga a la luz?”
“Prácticamente sí.”
Entonces Edward admitió algo más.
“De verdad que iba a decírtelo esta noche.”
“¿Por qué esta noche?”
“Margaret me dio un ultimátum.”
Desde la puerta, dijo Margaret,
“Si no te lo decía antes del viernes, lo iba a hacer yo.”
La miré.
“Pareces sensato.”
Edward suspiró.
“Normalmente lo es.”
Entonces volvió a mirarme.
“Lo siento, Rachel.”
“¿Para qué parte?”
“Todo.”
Él tragó.
“La mentira. Los años. El miedo y cómo lo afronté creando algo peor. Sobre todo, lamento no haber confiado lo suficiente en ti como para mostrarte en quién me había convertido.”
“Hablaremos esta noche.”
Él asintió.
Luego se marchó para su presentación.
Margaret entró en la oficina y se sentó frente a mí.
“Para que conste”, dijo, “le dije desde la primera semana que era una idea terrible”.
“Eso he oído.”
“Tenía terror de que te fueras.”
“Debería haberle preocupado más que yo lo descubriera a través de nuestro hijo de diez años.”
“Eso es justo.”
La miré.
“¿Por qué le ayudaste a esconderlo?”
Margaret pensó antes de responder.
“Porque era el mejor arquitecto con el que jamás había trabajado.”
Miró hacia la puerta de la oficina.
“Quería construir esta empresa con él. Y me repetía a mí misma que su matrimonio no era asunto mío.”
Ella suspiró.
“Me equivoqué al permitir que continuara durante tanto tiempo.”
“Al final le diste el ultimátum.”
“Debería haberlo dado hace años.”
Ella echó un vistazo a la caja.
“¿Explicó qué significaban esas notas para él?”
“Sí.”
“Durante el primer año de la empresa, apenas sobrevivíamos.”
Señaló hacia su escritorio.
“Una mañana se sentó allí mismo y leyó tu nota.”
“¿Qué decía?”
