“Vives aquí porque yo lo permití.”
Entonces entró Tiffany. Miró a Harry, y luego a mí.
—Papá —dijo ella—, solo tráele la cerveza. No vale la pena pelear por eso.
Harry se acercó.
—Ahora vives en nuestra casa —dijo—. Así que cuando te pido que hagas algo, lo haces.
Miré a mi hija, esperando que me defendiera.
Ella no lo hizo.
En cambio, ella se quedó a su lado.
—Papá —dijo—, tienes que decidir. O ayudas a Harry y haces lo que te pide, o recoges tus cosas y te vas.
La habitación quedó en silencio.
—De acuerdo —dije.
Harry sonrió con suficiencia.
“Bien. Ahora, hablemos de esa cerveza…”
“Yo haré la maleta.”
Su sonrisa desapareció.
El rostro de Tiffany cambió de inmediato.
“Papá, espera.”
Pero yo ya estaba caminando hacia mi habitación.
Preparé mi maleta con calma: ropa, medicamentos, gafas, documentos financieros y la fotografía enmarcada de Martha en el lago Flathead. Luego, la llevé rodando por el pasillo.
Ninguno de los dos se despidió.
Conduje hasta un pequeño motel en las afueras de la ciudad. Por primera vez en años, me senté en silencio y pensé con claridad.
Entonces abrí mi computadora portátil.
