“Sara sugirió que podría haber cierta confusión al respecto.”
Gabriel se volvió hacia mí.
—Me dijiste que esta era tu casa —dije.
“Sara.”
“Me dijiste que eras el hombre de la casa y que tu decisión prevalecía sobre la mía.”
“Estaba enfadado.”
“Estabas haciendo valer tu autoridad.”
“No lo decía literalmente.”
Patricia habló antes de que yo pudiera responder.
“Legalmente, ninguno de los cónyuges tiene autoridad de propiedad unilateral sobre los bienes de propiedad conjunta.”
Gabriel se recostó.
“¿Así que esto tiene que ver con que Helen baja las escaleras?”
“Sí.”
“Fue una sola noche.”
“Una noche fue suficiente.”
Patricia continuó: “Sara invitó a Helen a una habitación de invitados designada en una casa de la que Sara es copropietaria. Cambiar ese arreglo sin consultar a Sara no era una decisión que le correspondiera tomar únicamente a usted”.
“Helen es una invitada.”
—Sí —dijo Patricia—. Sara no lo es.
Gabriel no tuvo respuesta.
Luego, Patricia retiró un segundo documento.
Se trataba de un análisis financiero basado en los registros familiares de los últimos nueve años que yo había proporcionado. Incluía aportaciones de ingresos, pagos de hipoteca, gastos, administración del hogar, planificación, logística y el valor de mercado estimado del trabajo no remunerado necesario para mantener nuestra vida en funcionamiento.
Patricia le mostró el total.
Gabriel se quedó mirando el número.
“Así no funcionan las cosas en el matrimonio.”
“Cobra relevancia cuando la gente empieza a hablar de la propiedad y la división de los bienes conyugales”, dijo Patricia.
Se quedó completamente inmóvil.
“¿División?”
—No he presentado ninguna demanda —dije.
“Entonces, ¿por qué está ella aquí?”
“Porque necesito que entiendas qué es esta casa.”
“¿Y qué es?”
“Nuestro.”
Dejé que la palabra se quedara ahí.
“No es tuyo. Es nuestro.”
“Sara.”
“Cuando te autodenominaste el hombre de la casa, no solo estabas usando una expresión. Me estabas diciendo que tus preferencias importaban más que las mías.”
Bajó la mirada.
“Cometí un error.”
“Sí.”
“Lo gestioné mal.”
“Sí.”
“¿Podemos hablar sin que esté presente el abogado?”
Patricia se puso de pie inmediatamente.
“Te daré privacidad.”
Judith la siguió hasta la cocina.
