El entrenador se tragó.
“Conocía a un hombre con ese nombre una vez”.
Derek parecía confundido.
“¿De qué estás hablando?”
El entrenador lo miró.
“No sabes a quién acabas de desafiar”.
No he dicho nada.
Pero Claire lo hizo.
“¿Quién es él?”
La entrenadora la miró.
Entonces, a mí.
Y en silencio dijo:
“Pregúntale qué pasó en Fallujah”.
La habitación quedó completamente en silencio.
CUARTA PARTE — EL HOMBRE QUE ENTERRÉ
Claire me siguió afuera.
“¡Cole!”
Seguí caminando.
“¡Cole, espera!”
Me detuve.
Ella me alcanzó.
“¿Qué quiso decir?”
Me di la vuelta.
– Nunca me preguntaste.
– ¿Preguntó qué?
– Sobre mi rodilla.
“Me dijiste que era una vieja lesión”.
“Fue”.
“¿Qué pasó?”
La miré.
“Yo estaba desplegado”.
Ella miró.
“Sabía que estabas en el ejército”.
– Sabías que servía.
“No lo sabía…”
– Nunca me preguntaste.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
No estaba enfadado.
Eso la sorprendió.
Tal vez me sorprendió también.
“No te
