—Nunca debí contarte esto —repitió mi abuelo mientras sostenía a Nora—. Pero después de lo que acabas de hacer, ya no puedo seguir callando. Sentí que las piernas me temblaban.
—¿Qué tiene que ver Caleb con todo esto? Mi abuelo miró hacia la carretera, como si temiera que alguien pudiera aparecer de un momento a otro.
—Tu madre sabía quién era su familia. Y también sabía que algún día esto podía suceder. Me quedé completamente inmóvil.
—¿Qué quieres decir con «su familia»?
El abuelo respiró profundamente.
—Caleb no desapareció porque dejara de quererte. Desapareció porque descubrió quién eras tú.
Aquellas palabras me dejaron sin aliento.
—Eso no tiene sentido. Él no sabía nada de mi familia.
—Eso es lo que tú creías.
Mi abuelo entró en la casa y colocó cuidadosamente a Nora en su moisés. Después abrió un viejo armario que llevaba años cerrado.
Sacó una caja de madera cubierta de polvo.
—Tu madre me pidió que la guardara hasta que estuvieras preparada.
La abrió.
Dentro había fotografías antiguas, documentos y varias cartas amarillentas.
Tomé la primera fotografía.
Era una imagen de mi madre cuando era joven.
A su lado aparecía un hombre que no reconocí.
