Sin embargo, el matrimonio tampoco permaneció unido para siempre. En 2017, Fualaau inició los trámites para separarse y el proceso de divorcio terminó oficialmente en 2019.
La separación marcó el final de una relación que había atravesado numerosos cambios a lo largo de más de dos décadas. Incluso después del divorcio, ambos continuaron manteniendo contacto debido, entre otras razones, a los vínculos familiares que habían construido.
Posteriormente, Letourneau enfrentó una enfermedad grave. Fue diagnosticada con cáncer y murió el 6 de julio de 2020, a los 58 años. Según los relatos publicados después de su fallecimiento, Fualaau permaneció cerca de ella durante parte de su enfermedad y estuvo acompañado por familiares cuando ocurrió su muerte.
Años después, el caso volvió a despertar interés gracias a May December, una película estrenada en 2023 y protagonizada por Julianne Moore y Natalie Portman.
La producción cinematográfica no representa literalmente la historia de Letourneau y Fualaau, pero su guionista, Samy Burch, reconoció que el conocido caso estadounidense fue una de las principales inspiraciones para desarrollar la historia.
La película presenta una situación ficticia con elementos que recuerdan al caso real: una mujer adulta establece una relación con un menor, enfrenta consecuencias legales, posteriormente construye una vida junto a él y, años después, ambos continúan lidiando con el peso de aquella historia.
Fualaau expresó públicamente su rechazo hacia la producción y señaló que no había sido consultado antes de que determinados aspectos de su experiencia fueran utilizados como referencia para una obra de ficción. Su reacción volvió a plantear una cuestión que acompaña al caso desde sus primeros años: qué ocurre cuando una experiencia personal extremadamente delicada termina convertida en un fenómeno de entretenimiento.
La historia de Mary Kay Letourneau continúa siendo recordada no solamente por el hecho de que una profesora terminó casándose años después con quien había sido su alumno, sino también por las circunstancias en las que comenzó aquella relación. Desde una perspectiva actual, el caso pone de relieve la importancia de proteger a los menores, especialmente cuando existe una diferencia significativa de edad y una relación de autoridad entre las personas involucradas.
