haber llamado a alguien”, continuó. “Podría haber llamado a una ambulancia”.
“¿Por qué no lo hiciste?”
Sus ojos se desviaron hacia la cuna que estaba junto a mi silla.
“Porque tu madre dijo que si avergonzaba a la familia, te diría que no era capaz de cuidar de Liam”.
La miré fijamente.
“¿Qué dijo?”
La voz de Maya se apaga fuendo.
“Dijo que ya estabas bajo presión en el trabajo y que si te llamabas a casa, podrías perder el contrato con Alemania. Me comentó que le habías advertido que yo podía estar sensible después de la cirugía.”
“Yo nunca dije eso.”
“Ahora lo sé.”
“Maya, jamás dije nada parecido”.
“Perder.”
El dolor en su voz me detuvo. Me senté junto a la cama y le tomé la mano.
Su anillo de bodas colgaba holgadamente de su dedo.
— Debería habertelo dicho —dijo—. Pero cada vez que lo intentaba, ella
