Fuimos al cementerio donde se celebraría la ceremonia. El coche de García nos esperó en la entrada y un agente de paisano nos acompañó hasta el lugar del entierro. Había pocas personas, algunos colegas de Miguel, un par de parientes lejanos y Antonio, de pie en soledad junto a la tumba. Cuando nos acercamos, levantó la vista. Su rostro estaba demacrado, sus ojos apagados.
Asintió con la cabeza, pero no dijo nada. ¿Qué podía decirse en una situación así? La ceremonia fue breve y sobria, sin discursos largos ni recuerdos emotivos, solo una despedida de alguien que se fue demasiado pronto, de forma demasiado trágica, dejando demasiadas preguntas sin respuesta y mucho dolor. Después del entierro, Antonio se acercó a mí.
“¿Puedo hablar contigo a solas, Elena?”, preguntó en voz baja. Le hice un gesto a Carmen para que me esperara en el coche y me volví hacia él. Te escucho. Quería pedirte perdón”, dijo mirándome a los ojos. “Por todo lo que hizo mi hijo, por todo lo que has tenido que pasar. No sabía que llegaría tan lejos.
” Cuando me di cuenta, ya era demasiado tarde. “No fue culpa tuya”, le respondí. Intentaste advertirme. Me ayudaste demasiado tarde, demasiado poco. Debería haberlo detenido antes. Debería haber visto lo que estaba pasando con él. Siempre fue ambicioso, siempre quiso más, pero nunca imaginé que fuera capaz de algo así.
Nadie lo imaginó, ni siquiera yo, después de 20 años a su lado. Guardó silencio mirando la tumba recién cubierta. ¿Qué harás ahora? No lo sé. Reconstruir mi vida, ayudar a Carmen a superar esto un día a la vez. Si necesitas algo, lo que sea. Estoy aquí. Gracias. Lo valoro. Carmen también. Nos despedimos y regresé al coche donde mi hija me esperaba.
Me miró con una expresión interrogante, pero negué con la cabeza. Más tarde. No, aquí no entre tumbas y luto. Durante el camino de regreso, Carmen rompió el silencio. Mamá, lo que le pasó a la tía Lucía fue papá, ¿verdad? Él intentó envenenarla. Me quedé paralizada. ¿Cómo lo sabía? ¿Qué más sabía? ¿Por qué lo preguntas? No soy ciega, mamá, ni tonta.
Vi como echaba algo en una copa. Pensé que era una broma o algo sin importancia, pero luego la tía Lucía se puso mal y empecé a sospechar. Y cuando en el hospital ella dijo que papá quería matar a alguien y que tú habías cambiado las copas, todo encajó. No sabía qué responder. ¿Cómo explicarle que su padre intentó matarme? Es verdad, ¿no?, insistió Carmen.
Quería matarte. Y tú cambiaste las copas con Lucía sin saber lo que había dentro. Solo intentabas protegerte. Guardé silencio. Las lágrimas me nublaron la vista. Era el momento que más temía, el momento en que mi hija enfrentaría la verdad completa sobre su padre. Sí, dije al fin. Es verdad.
Lo vi echando algo en mi copa cuando creía que yo no miraba. Me asusté. No sabía qué hacer. Cambié las copas sin saber qué contenían. Fue un acto instintivo, no el más correcto, pero en ese momento solo quería sobrevivir. Carmen miraba en silencio por la ventana. Su rostro estaba inmóvil, pero vi como una lágrima le rodaba por la mejilla. ¿Por qué quería matarte? preguntó en voz baja.
Suspiré por dinero. Su negocio iba en picada. Estaba muy endeudado. Mi seguro, mi parte de la casa, todo iba a pasarte a ti. Y él tenía un poder notarial tuyo. ¿Te acuerdas? Ese que firmaste cuando te dijo que era para protegerte de impuestos. Con ese poder podía disponer de todo lo que tú heredaras de mí y me usó a mí para quedarse con tu dinero.
Sí, cariño, lo siento tanto. Ella se cubrió el rostro con las manos y sus hombros comenzaron a temblar de llanto. La abracé intentando consolarla, aunque sabía que no existían palabras que pudieran sanar una herida así. La traición de un padre, de alguien a quien había idolatrado toda su vida, era un golpe demasiado duro.
Lo siento tanto, Carmen. Me duele que tengas que pasar por esto. No te disculpes, dijo mientras se secaba las lágrimas. No es tu culpa. Fue él. Él lo arruinó todo, lo destruyó todo. Volvimos a casa de Pilar, agotadas, vacías por dentro. Pilar nos recibió con té caliente y su compasiva calma, sin hacer preguntas. Carmen se fue directo a su habitación. Dijo que quería estar sola.
No insistí. Sabía que necesitaba tiempo para procesarlo todo. ¿Cómo está?, preguntó Pilar cuando nos quedamos solas. destrozada, descubrió la verdad sobre su padre, que quiso matarme, que la utilizó en sus planes. Es demasiado para ella, es fuerte y te tiene a ti. Lo superarán juntas. Eso espero.
Pero, ¿cómo se vive con una verdad así? ¿Cómo puedo ayudarla día a día? Dijo Pilar. Así es como todos sobrevivimos a las tragedias. Un día a la vez. A la mañana siguiente, Carmen salió a desayunar. Tenía los ojos hinchados, pero el rostro decidido. “Quiero revocar el poder notarial”, dijo. Ese que firmé para papá.
No quiero que nadie tenga control sobre mi dinero o mis bienes más que yo. Por supuesto, asentí. Podemos hacerlo hoy mismo si quieres. Y otra cosa, quiero saberlo todo, toda la verdad, sin que me ocultes nada. Tengo derecho a saber. La miré tan joven y tan firme. Tenía razón. Tenía derecho a saber. De acuerdo. Pero no será fácil.
Lo sé, pero necesito entender lo que pasó. Necesito saber como papá cómo pudo llegar a eso. Ese mismo día fuimos al abogado que nos recomendó García. El poder notarial fue anulado rápidamente. Luego el abogado nos explicó qué pasaría con los bienes de Miguel tras su muerte. Por ley, sus bienes se dividen entre ustedes dijo, mirándonos a ambas.
Como esposa e hija son sus herederas legales. Pero hay un detalle. El negocio de su esposo está en una situación crítica. Las deudas superan con creces los activos. Si aceptan la herencia, heredarán también las deudas. ¿Qué nos recomienda? Pregunté. Renunciar a la herencia. Ambas así estarán protegidas de los acreedores. Ustedes ya tienen bienes propios que no están vinculados al negocio de su esposo.
La casa donde vivían está a nombre de los dos, pero su parte está resguardada. Las cuentas bancarias a su nombre también están seguras. No perderán eso. Carmen y yo cruzamos una mirada y asentimos. Ninguna quería tener nada que ver con lo que quedaba de la vida de Miguel. Demasiado dolor, demasiadas mentiras. Renunciamos, dije. Priper los documentos.
De camino a casa, Carmen preguntó, “¿Y qué pasará con la abuela y el abuelo y con la tía Lucía?” “No lo sé”, respondí con sinceridad. “Probablemente tu abuela se quede con Lucía. Siempre fueron muy unidas.” Antonio, él se ofreció a ayudar, pero no estoy segura de que sigamos en contacto cercano. Demasiados recuerdos, demasiado dolor. Pero el abuelo te ayudó, te advirtió del peligro. Sí, es verdad.
Y le estoy agradecida. Tal vez con el tiempo, cuando las heridas empiecen a sanar, podamos vernos de vez en cuando. Si tú quieres. No sé lo que quiero, admitió Carmen. Todo está tan confuso. Yo amaba a papá, amaba a nuestra familia y ahora todo está destruido y no sé qué sentir, en quién confiar. Confía en ti misma, le dije apretando su mano.
En tu corazón, en tu intuición, ellos no te fallarán. Esa noche, cuando Carmen se quedó dormida, agotada por las emociones del día, me senté en la cocina con Pilar hablando en voz baja. ¿Qué vas a hacer ahora?, me preguntó. No lo sé. Tal vez venda nuestra parte de la casa. Hay demasiados recuerdos, demasiado dolor.
Buscaré algo nuevo, algo solo nuestro para Carmen y para mí. ¿Y el trabajo? ¿Volverás a la universidad? Sí, claro. Necesito trabajar y me gusta enseñar. Me dará algo de estabilidad, algo de normalidad en nuestra vida. Eres fuerte, Elena. Siempre lo ha sido. Vas a salir adelante. Debo hacerlo por Carmen.
