La primera persona que me insultó en mi primer día como directora ejecutiva fue la secretaria de mi marido.

Se quedó de pie frente al ascensor ejecutivo, me examinó de arriba abajo y sonrió como si ya hubiera decidido mi valor.

“Los conserjes y los becarios utilizan el ascensor de servicio.”

Por un segundo, pensé que estaba bromeando.

Entonces me di cuenta de que los empleados que estaban detrás de ella bajaban la mirada.

Llevaba un sencillo vestido beige y tacones bajos. Durante seis años, había gestionado proyectos en el extranjero donde los cascos y los portátiles eran más importantes que los bolsos de marca. Al parecer, en la sede central habían convertido la vestimenta en un sistema de castas.

—No soy conserje —dije.

“Entonces eres becario. Los becarios también usan el ascensor de servicio.”Su placa de identificación decía JANG CHIN TONG — SECRETARIA EJECUTIVA DEL PRESIDENTE SHIAO.

La oficina de mi marido.

La secretaria de mi marido.

Llevaba diez años casado con Shiaoza y nunca la había conocido.

Una mujer cerca del ascensor susurró: «Por favor, tome el ascensor de servicio. La secretaria Jang puede complicarle la vida».

¿Llega hasta el piso sesenta y ocho?

“No. Se detiene en sesenta y tres.”

“¿Y qué hacen los empleados?”

Ella dudó. “Sube por las escaleras.”

“¿Cinco pisos?”

“Cada día.”

Jang se rió. “Si cinco vuelos son demasiados, tal vez no deberían estar en esta empresa”.

El empleado se sonrojó.

Algo dentro de mí se enfrió.