En la sala, el murmullo de las conversaciones susurradas se desvaneció cuando el alguacil anunció el número del caso.
Ethan Miller, de 15 años, fue conducido al frente, con las manos metidas en los bolsillos de una sudadera con capucha enorme. Su sonrisa burlona les decía a todos en la sala que creía que esto era solo un juego.
Su acusación era simple: hurto en una tienda del centro de Detroit. No era su primera vez.
Dos semanas antes, Ethan se había metido un par de auriculares, chocolatinas y un paquete de bebidas energéticas debajo de la chaqueta.
Cuando el dependiente lo sorprendió en la puerta, Ethan salió corriendo, solo para ser detenido por un guardia de seguridad que había estado vigilando las cámaras.
El informe policial lo describió como “poco cooperativo, burlón y desafiante”. Mientras lo subían a la patrulla, se rió y le dijo al agente: “¿No tienes nada mejor que hacer?”.
Ahora, frente a la jueza Rebecca Harmon, la sonrisa de Ethan era igual de amplia.
Su madre estaba sentada dos filas atrás, con las manos temblorosas en el regazo. Su padre no se había molestado en aparecer.
El fiscal leyó los cargos, pero Ethan apenas escuchó.
No dejaba de dar golpecitos con el pie y poner los ojos en blanco, como si todo el proceso le fuera indigno.
Cuando la jueza le preguntó cómo se declaraba, sonrió con suficiencia y murmuró:
“Culpable, supongo”.
continúa en la página siguiente
