"Él era tu capitán", dijo Colin con una leve sonrisa. "El capitán Rivera me dijo que eras la esposa de uno de sus mejores oficiales, Leo. Dijo que merecías que alguien viera y apreciara tu trabajo".
Sentí el peso del nombre de Leo instalarse entre nosotros.
—Hay algo más —dijo Colin, moviéndose ligeramente—. Quiero devolverte el favor, Elena.
Retrocedí un poco y mis palmas se levantaron instintivamente.
"No me debes nada, Colin. Juré protegerte, y eso fue todo lo que hice."
"Lo sé", dijo, apoyándose en el coche. "Pero, por favor, déjame explicarte".
Él respiró profundamente.
Hace años, perdí a mi esposa. Sufrió un ataque epiléptico en un paso de peatones de la ciudad. La gente se reía. La filmaron mientras estaba en el suelo, convirtiéndola en un fenómeno viral de la noche a la mañana. Pero nadie intervino para ayudarla. Y cuando finalmente llegaron los servicios de emergencia, ya era demasiado tarde.
Me dolía el pecho. Vi el dolor brillar en sus ojos, solo un instante. Conocía su dolor demasiado bien. Me impactó ver que éramos dos personas muy diferentes que habían vivido el mismo infierno.
Después de eso, me desplomé. Empecé a trabajar en una fábrica textil. Tenía largas jornadas laborales, pero no me importaba. Quería hacer lo que fuera para evitar el silencio. Una noche, una máquina falló y me aplastó los dos brazos. Salvaron lo que pudieron, pero esto es lo que tengo ahora.
Colin miró hacia abajo de sus mangas. No hablé.
