Miré a Rohit directamente a los ojos y le dije:
—Mi hija llamaba todas las noches, a las dos o tres de la mañana. Tengo el registro de llamadas.
El oficial me puso un papel en la mano:
—Tía, por favor, firme aquí. Detendremos la cremación.
Antes de que pudiera realizarse cualquier rito fluvial, ambos cuerpos fueron sellados y llevados al Hospital del Distrito de Barabanki para realizarles una autopsia de conformidad con el artículo 174 del Código de Procedimiento Penal, ya que los fallecidos habían estado casados menos de siete años y había signos de negación de ayuda médica de emergencia.
Mientras la ambulancia se alejaba con la sirena aullando, el rumor caía sobre el vecindario como hojas secas.
Me senté en los escalones, con lágrimas en las mejillas. Sri Shankar me puso una mano temblorosa en el hombro:
—Tú… Lo siento. Siempre pensé que no debíamos meternos en problemas con los suegros…
—No es momento de disculpas. Es hora de buscar justicia para mi hija —dije con la voz áspera como una lija.
Sunita, trabajadora de ASHA del centro de salud, llegó sin aliento:
—Anoche oí a los vecinos decir que Kavya estaba enferma. Llamé al 108 repetidamente, pero la puerta estaba cerrada con pestillo desde dentro. Llamé y la Sra. Kamala me dijo: «Espere». También llamé a Rohit, pero su teléfono estaba apagado…
Se hizo el silencio y el patio se volvió pesado. Rohit inclinó la cabeza y se aferró al borde del altar.
En la morgue, el Superintendente Médico Jefe dijo que la autopsia sería inmediata, priorizando la "muerte materna". El Dr. Tripathi me miró con amabilidad:
—Por los síntomas y la sangre en la cama, parece una hemorragia posparto (HPP). Con oxitocina, líquidos intravenosos y un traslado rápido, el resultado podría haber sido diferente.
Mi visión se nubló. Las llamadas nocturnas, los sollozos tras una puerta cerrada... todo era como una cuchilla fría.
El subinspector Verma registró una denuncia preliminar bajo los artículos 304A del Código Penal de la India (muerte por negligencia), 336/338 del Código Penal de la India (actos peligrosos) y 75 (crueldad infantil) de la Ley de Juicio Final (JJ) en relación con la muerte del recién nacido. También escribió al Departamento de Justicia de los Estados Unidos (SDM) solicitando una investigación judicial sobre la muerte posparto no natural.
Kathryn gritó:
— ¡Quieren arruinar el nombre de mi familia!
Verma respondió con calma:
— “Queremos prevenir otra muerte causada por prácticas nocivas”.
Esa tarde, la partera Shanti fue citada a la comisaría llevando una bolsa de tela desgastada llena de raíces y un polvo de color marrón grisáceo.
“La traté como a mi propia madre, como a mi abuela…”, empezó.
“¿Sabes que la HPP necesita medicamentos y fluidos para contraer el útero, no hojas ni rituales?”, preguntó el oficial con frialdad.
Shanti abrió la boca y luego la cerró; la confusión nubló sus ojos.
La miré, ya no furioso, sólo cansado:
— “La tradición debe proteger lo bello, no ser la espada que impide el acceso a la atención médica”.
Esa noche volví a Lucknow por los archivos del embarazo: la tarjeta de atención prenatal, la ecografía del último mes y la nota que indicaba "riesgo de hemorragia posparto". Las páginas estaban desgastadas. El médico había recomendado el parto en un centro equipado para hemorragias. Llevé esos papeles en una bolsa al hombro y me desplomé en la puerta. Sri Shankar me levantó y, por primera vez, lo vi llorar como un niño.
A la mañana siguiente finalizó la autopsia. El informe provisional apuntó hemorragia masiva e insuficiencia cardíaca; insuficiencia respiratoria neonatal; sospecha de hipotermia por atención inadecuada.
Verma me dijo:
— "Enviaremos muestras de hierbas para toxicología. Rohit, Kamala, Mahendra y Shanti han sido citados. La cremación está prohibida hasta que el SDM complete los procedimientos."
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
