—Es… es mi equipaje —respondí, confundida.
No dijo nada más. Con un movimiento brusco, sacó mi maleta y la arrojó violentamente a la calle. El golpe seco resonó en la tranquila mañana.
—¡Vuelve a casa a limpiar! ¡El coche ya está lleno! ¡No hay sitio para una mujer que solo sabe ganar dinero y no sabe comportarse!
Me quedé paralizada. Mi hija rompió a llorar desconsoladamente. Quân se quedó inmóvil, los labios temblando, pero incapaz de decir una sola palabra. Mi cuñada bajó la cabeza, fingiendo mirar el teléfono. Nadie intervino.
La puerta del coche se cerró de golpe.
El vehículo arrancó, dejándome sola en medio de la calle polvorienta, junto a una maleta tirada como si fuera basura.
En ese instante, algo dentro de mí se rompió. No fue el dolor, sino la comprensión: durante siete años no había sido una nuera. Solo había sido una billetera que sabía cocinar.
Tomé a mi hija, recogí la maleta y regresé a casa. No lloré. Extrañamente, mi corazón estaba vacío, sereno.
Tres horas después, el teléfono empezó a sonar sin parar.
Una llamada. Diez. Cincuenta. Noventa y nueve llamadas perdidas.
Todas de mi suegra.
Contesté en la llamada número cien.
—¿Thư? ¿Dónde estás? ¡Contesta ya! —su voz estaba llena de pánico, sin rastro de arrogancia.
Respondí con calma, como si hablara con una desconocida:
—Disculpe, ¿quién llama?
Al otro lado hubo silencio. Luego su voz tembló:
—¿Qué dices? Soy mamá. ¡Tráenos tu bolso ahora mismo! ¡Los documentos, el dinero, las reservas del hotel… todo está en tu bolso!
Miré el bolso que estaba sobre la mesa: los pasaportes de toda la familia, el dinero en efectivo, mis tarjetas bancarias, los comprobantes del hotel, incluso el contrato del coche.
Sonreí. Una sonrisa que no había tenido en siete años.
—Ah, esas cosas son mías —dije con suavidad—. Pero ya me bajaron del coche. ¿Qué tengo yo que ver con el viaje?
Ella casi gritó:
—¡No seas infantil! ¡Sin eso estamos atrapados en la carretera! ¡El hotel no nos deja registrarnos! ¡La tarjeta de tu suegro no funciona!
Guardé silencio unos segundos y respondí:
—Entonces que lo resuelva alguien que sí tenga “un asiento en el coche”.
Colgué.
Por primera vez en mi vida, apagué el teléfono.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
