Toda la familia de mi esposo se preparaba con entusiasmo para un viaje a Vũng Tàu de tres días y dos noches, una escapada que yo misma había financiado casi en su totalidad con la bonificación de fin de año. Yo creía que este viaje serviría para sanar los lazos familiares, unas vacaciones para disfrutar juntos después de un año de arduo trabajo. Sin embargo, nunca pude haber imaginado que, apenas el lujoso monovolumen de 16 plazas se alejó de la entrada, mi suegra, con una crueldad despiadada, arrojaría mi maleta a la polvorienta calle y pronunciaría unas palabras que me destrozaron el corazón.
“¡Vete a casa a limpiar! El coche está lleno. No hay sitio para alguien de tu calaña.”
Tres horas después, mientras aún me consumía en la humillación y el dolor, mi teléfono sonó sin parar, registrando 99 llamadas perdidas. El número seguía siendo el de mi suegra, pero esta vez su voz no era de prepotencia, sino de pánico y desesperación. Yo simplemente respondí con una pregunta serena que la silenció por completo: “Disculpe, ¿quién llama?”
Para comprender mi dolor y mi indignación en ese momento, debo retroceder a la mañana fatídica.
Era domingo por la mañana y el gallo aún no había cantado. Me levanté sigilosamente. Toda la casa estaba dormida, y solo yo me movía en la cocina fría. No encendí las luces principales por miedo a perturbar el sueño de los demás. Esta escapada a Vũng Tàu fue planeada y organizada enteramente por mí: desde el alquiler del limousine de 16 plazas de último modelo para que todos viajaran cómodos, hasta la reserva de tres suites con vistas al mar en el hotel de cinco estrellas más lujoso, y la elaboración de una lista de los restaurantes de mariscos más famosos. Todo lo investigué y pagué yo. Mi esposo, Quân, solo ganaba un salario de ingeniero que apenas cubría gastos básicos; todos los grandes gastos de la casa –la matrícula de nuestra hija, los regalos para los padres y, por supuesto, este viaje– dependían de mi sueldo como jefa de ventas.
Yo soy Thư, tengo 34 años y siete años de ser nuera en esta familia. Siete años, un tiempo no demasiado largo, pero suficiente para probar la amargura del rol de nuera. Suficiente para comprender que hay sacrificios que nunca serán reconocidos. Nunca fui calculadora; solo pensaba que, siendo la nuera mayor y teniendo un poco más de recursos, era mi deber encargarme de la familia. Solo esperaba a cambio un poco de respeto, un poco de afecto, especialmente de mi suegra, la señora Nga.
Durante mis siete años de matrimonio, viví bajo su constante escrutinio y crítica. Ella me criticaba por no saber dar a luz a un varón, solo a una niña. Me menospreciaba por mi origen humilde, diciendo que no era digna de su hijo, el hombre de la ciudad. Me criticaba por ser adicta al trabajo y no ocuparme de mi esposo e hija. No importaba lo bien que hiciera las cosas, a sus ojos, todo era feo y deficiente. Yo aguanté, intentando complacerla, pero mis esfuerzos eran en vano.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
