«Si su hija logra traducir este contrato, le doblo el sueldo».
La frase, cargada de desprecio, resonó contra el suelo de mármol del vestíbulo como un veredicto. Richard Coleman, magnate inmobiliario y multimillonario, acababa de detenerse frente al mostrador de seguridad donde estaba de servicio Marcus Johnson, el guardia. Dejó un grueso expediente sobre el mostrador con la altiva indiferencia que reservaba para quienes consideraba inferiores.
A Marcus se le hizo un nudo en la garganta. Portero, sí, pero sobre todo, padre. Trabajaba muchas horas para mantener a su hija, Alicia, la mejor de su clase, que soñaba con ir a una universidad de la Ivy League. Después de clase, ella solía esperarlo sentada en el pasillo, con su mochila a su lado y un libro o cuaderno en el regazo.
Ese día, Alicia acababa de llegar. Estaba dibujando unas líneas con su lápiz, con los auriculares puestos, cuando la voz aguda de Coleman cortó el aire.
El multimillonario hizo una mueca de desdén, hojeando el archivo.
«Esto es mandarín. No subtítulos de televisión. Mis compañeros quieren una traducción mañana. Si tu… chica de instituto puede entender aunque sea una página, cumpliré mi palabra. Pero no nos dejemos llevar: la realidad acabará pasándote factura, Johnson».
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
