Mi tío me crió después de que mis padres fallecieran – Hasta que su muerte reveló la verdad que había ocultado durante años
Ray hizo de aquella habitación mi mundo. Estanterías a mi alcance. Un soporte de tablet destartalado que soldó en el garaje. Para mi vigésimo primer cumpleaños, construyó una jardinera junto a la ventana y la llenó de hierbas.
"Para que puedas cultivar esa albahaca que gritan en los programas de cocina", me dijo.
Me eché a llorar.
Entonces Ray empezó a cansarse.
"Dios, Hannah", se asustó Ray. "¿Odias la albahaca?"
"Es perfecta", sollocé.
Apartó la mirada. "Sí, bueno. Intenta no matarla".
Entonces Ray empezó a cansarse.
Al principio, se movía más despacio.
Se sentaba a mitad de la escalera para recuperar el aliento. Olvidaba las llaves. Quemaba la cena dos veces en una semana.
Entre su insistencia y mis ruegos, fue.
"Estoy bien", dijo. "Me hago viejo".
Tenía 53 años.
La Sra. Patel lo acorraló en la entrada.
"Ve al médico", le ordenó. "No seas estúpido".
Entre su insistencia y mis ruegos, fue.
Después de las pruebas, se sentó a la mesa de la cocina, con los papeles bajo la mano.
"Etapa cuatro. Está por todas partes".
"¿Qué dicen?", le pregunté.
Me miró fijamente. "Etapa cuatro. Está por todas partes".
"¿Cuánto tiempo?", susurré.
Se encogió de hombros. "Dijeron números. Dejé de escuchar".
Intentó que todo siguiera igual.
Seguía haciéndome los huevos, aunque le temblara la mano. Seguía cepillándome el pelo, aunque a veces tenía que pararse y apoyarse en la cómoda, respirando con dificultad.
Llegó el hospicio.
Por la noche, lo oía dar arcadas en el cuarto de baño y luego abrir el grifo.
Llegó el hospicio.
Una enfermera llamada Jamie preparó una cama en el salón. Las máquinas zumbaban. Las tablas de medicación estaban en la nevera.
La noche antes de morir, le dijo a todo el mundo que se fuera.
"¿Incluso yo?", preguntó Jamie.
"Sabes que eres lo mejor que me ha pasado nunca, ¿verdad?".
"Sí", dijo él. "Incluso tú".
Entró arrastrando los pies en mi habitación y se acomodó en la silla que había junto a mi cama.
"Hola, chiquilla", dijo.
"Hola", dije, ya llorando.
Me sujetó la mano. "Sabes que eres lo mejor que me ha pasado nunca, ¿verdad?".
"Eso es un poco triste", bromeé débilmente.
"Vas a vivir".
Soltó una carcajada. "Sigue siendo verdad".
"No sé qué hacer sin ti", susurré.
Sus ojos brillaron. "Vas a vivir. ¿Me oyes? Vas a vivir".
"Tengo miedo".
"Lo sé", dijo. "Yo también".
"Por las cosas que debería haberte dicho".
Abrió la boca como si quisiera decir algo más, pero negó con la cabeza.
"Lo siento", dijo en voz baja.
"¿Por qué?"
"Por las cosas que debería haberte dicho", se inclinó hacia mí y me besó en la frente. "Duerme un poco, Hannah".
Murió a la mañana siguiente.
En el funeral hubo ropa negra, café malo y gente diciendo: "Era un buen hombre", como si eso lo cubriera todo.
"Tu tío me pidió que te diera esto".
De vuelta a casa, me sentí mal.
Las botas de Ray junto a la puerta. Su taza en el fregadero. La albahaca caída en la ventana.
Aquella tarde, la Sra. Patel llamó a la puerta y entró. Se sentó en mi cama, con los ojos enrojecidos, y me tendió un sobre.
"Tu tío me pidió que te diera esto", dijo. "Y que te dijera que lo siente. Y que... yo también".
"¿Que lo siente por qué?", pregunté.
Varias páginas se deslizaron sobre mi regazo.
Ella negó con la cabeza. "Léelo, nena. Luego llámame".
Mi nombre estaba en el sobre con su letra contundente.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
