El caso legal avanzaba lentamente. Se bloqueó una transferencia sospechosa. Más mujeres se presentaron. La transferencia de la cabaña se anuló y la casa de mi padre junto al lago permaneció a nombre de mi madre. Meses después, cuando la llevé allí, la cabaña olía a pino viejo y a recuerdos. Limpiamos, abrimos las ventanas, encontramos viejos álbumes de fotos y nos sentamos en el muelle al atardecer.
Fue entonces cuando mamá me explicó por qué había enviado el código. Grant había estado hablando por teléfono diciendo mi nombre. Dijo que me estaba convirtiendo en un problema y que si mamá no firmaba los papeles provisionales de financiación, arruinaría mi reputación. Ella dejó caer la taza, él supo que ella lo había oído, y envió el código antes de que él pudiera quitarle el teléfono.
—Casi lo borro —susurró—. Pensé que me odiarías por quedarme. La abracé y le dije que lo más valiente que había hecho era enviarlo. Entonces lloró, no de forma elegante, sino profundamente, como si por fin liberara años de miedo. Más tarde, Grant pidió una carta diciendo que había sido un buen marido que había cometido errores. Mamá se negó. —Él puede contar su propia historia —dijo—. Ya no tiene derecho a la mía.
En la audiencia final, Grant parecía más pequeño sin su casa, su público y el temor de mi madre. Se declaró culpable de cargos relacionados con explotación financiera y falsificación de documentos. Se ordenó la restitución. Sus bienes permanecieron congelados.
