Acompañé a Anna al interior y cerré la puerta con llave. Mi mano fue directa a mi teléfono.
Revisando los contactos familiares, me detuve en un nombre guardado como AV : Andrei Viktorovich, mi antiguo colega, ahora capitán de policía del distrito.
Me debía un favor. Uno muy grande.
—Capitán Miller —dije con voz firme—. Soy Katherine. Necesito ayuda. Es mi hija.
Anna se sentó en el sofá, temblando.
Mientras hablaba, abrí el cajón del pasillo —el que no había tocado en años— y saqué mis finos guantes de cuero.
Ponérmelos fue como ponerse una armadura. La madre retrocedió. El investigador tomó el control.
"No te preocupes, cariño", le dije en voz baja.
Al otro lado, el capitán Miller prometió: "Nos haremos cargo de esto según las reglas".
Bien. Eso era justo lo que quería oír.
No se trataba de venganza. Iba a ser una investigación limpia, legal y hermética.
Leo Shuvalov, mi encantador yerno de sonrisa refinada y mirada fría, acababa de agredir a la hija de un exdetective.
Y eso significaba problemas... para él.
Evidencia y resolución
—Ve al baño —dije, adoptando la calma autoritaria que usaba con las víctimas—. Necesitamos documentar cada lesión antes de que te laves. Luego iremos a urgencias para un informe oficial.
Anna dudó. «Tengo miedo, mamá. Dijo que si alguna vez me iba, me encontraría».
—Que lo intente —dije con frialdad, tomando una foto de sus moretones—. He conocido a cientos de acosadores que se creían intocables. He visto cómo terminan sus historias. La tuya terminará con justicia.
Mientras limpiaba, mi teléfono volvió a sonar.
"¿Kate? Soy Irina", dijo una voz que reconocí: la secretaria del juez Thompson. "Llamó el capitán Miller. Ya preparé el papeleo. Traigan a Anna al juzgado. El juez firmará una orden de protección de emergencia inmediatamente".
El sistema ya estaba en marcha. La justicia había empezado a funcionar.
En el hospital, mi viejo amigo, el Dr. Evans, jefe de la unidad de traumatología, examinó personalmente a Anna.
"Múltiples hematomas, de diferentes edades", dijo en voz baja. "No es la primera vez. Y tiene la presión arterial alta; debería quedarse para que la monitoricen".
Anna negó con la cabeza. «Me encontrará. Siempre lo hace».
—Entonces te quedarás conmigo —dije con firmeza—. Y te prometo que no se acercará.
Ley y protección
Una hora después, nos encontramos ante el juez Thompson, un hombre conocido por su imparcialidad y voluntad de hierro.
Revisó las fotos y el informe médico, y firmó la orden sin dudarlo.
«A partir de ahora», le dijo a Anna con amabilidad, «si se acerca a menos de cien metros, será arrestado».
Al salir, mi teléfono volvió a sonar. Leo. Lo puse en altavoz.
"¿Dónde está Anna?" preguntó con irritación.
—Hola, Leo —dije con voz tranquila—. Soy su madre.
“Ponla al teléfono.”
Me temo que eso no es posible. No está disponible. Además, desde hace diez minutos, hay una orden de protección contra usted. Si intenta contactarla, será arrestado.
Un largo silencio. Luego una risa furiosa. «Exageras. Se cayó. Está inestable; ha estado viendo a un psiquiatra».
—Eso es mentira —susurró Anna a mi lado.
—No tienes ni idea de con quién estás tratando —susurró—. Tengo dinero, influencias...
—No, Leo —lo interrumpí—. No sabes con quién estás tratando. Pasé veinte años metiendo a hombres como tú entre rejas. Sé cómo funciona este juego.
Y colgué.
Él era un aficionado. Yo era un profesional. Ya sabía quién ganaría.
El punto de inflexión
En los días siguientes, el caso avanzó con rapidez.
Presentamos cargos penales por agresión con lesiones. El fiscal, un viejo amigo, se tomó el caso como algo personal. Como era de esperar, Leo presentó una contrademanda falsa, alegando que Anna lo
había atacado con un cuchillo de cocina.
Se organizó un careo formal en la comisaría.
Leo se presentó con un abogado muy caro. Yo llegué con el fiscal del distrito y un grueso expediente de pruebas.
—Señor Shuvalov —empezó el fiscal—, usted dice que su esposa es inestable.
Sin embargo, lleva seis meses teniendo una aventura con su secretaria, Victoria.
Colocó una serie de fotos sobre la mesa: imágenes nítidas de Leo y una mujer rubia en situaciones comprometedoras.
«También tenemos sus mensajes. ¿Quiere que los leamos en voz alta?»
Leo palideció. Su abogado se quedó paralizado.
No tuve que decir ni una palabra. La verdad me ayudó.
Aceptó todas las condiciones: retiró la denuncia, aceptó la orden de protección y firmó los documentos de manutención.
Pensó que ese era el final.
No fue así.
