—Ya lo hice —respondí—. La tarjeta está congelada. Cambié las contraseñas de ahorro. Y estoy en un avión.
Esa parte finalmente lo desconcertó. "¿Dónde estás?"
—Honolulú —dije—. Aterrizo en tres horas. Vete antes de que llegue.
Madison murmuró algo, mitad insulto, mitad comprensión. Entonces Ethan suplicó: «Claire, por favor. Podemos arreglar esto. Te quiero».
Al mirar por la ventana del avión, todo se aclaró. "Si me amaras", dije, "no habrías necesitado mentir".
Terminé la llamada y le envié un mensaje a Luca: “Continúa con el plan”.
Cuando aterricé, Luca me esperaba fuera de la zona de recogida de equipaje con una camisa de lino, más isleño que el chico que una vez paleó nieve a mi lado. Me examinó la cara y me abrazó con fuerza.
"Lo siento", dijo.
—No te preocupes —respondí—. Me dijiste la verdad.
Durante el viaje, Luca le explicó todo. Ethan discutió, le exigió favores e intentó usar el término "familia". Luca se mantuvo profesional y exigió autorización por escrito.
"Madison se fue primero", añadió. "Dijo que no sabía que estaba casado".
En el hotel, Luca me entregó un sobre: la factura, el recibo firmado y una imagen fija: Ethan en el mostrador, Madison apoyándose en él. Prueba. Clara y definitiva.
Ethan todavía estaba cerca cuando me vio. Su confianza se transformó en cálculo.
—Claire —dijo—. Gracias a Dios. ¿Podemos hablar en un lugar privado?
“Aquí está bien.”
Miró a Luca. "Esto es personal".
—Dejó de ser personal cuando usaste mi dinero —dije, levantando el sobre—. Lo tengo todo.
“¿Estás terminando nuestro matrimonio por un error?” preguntó.
“Un viaje es una elección”, dije. “Usar mi dinero es otra. Mentir es un hábito”.
Me agarró. Retrocedí. «Vine por la verdad. Ahora me voy a casa a protegerme. Los papeles llegarán la semana que viene».
