Mi hermana se rió y dijo que yo nunca tendría un coche; minutos después, el ruido del exterior borró cada palabra que había pronunciado.

«Parker Aviation… fundada en 2015… ingresos anuales… ¿cuarenta y siete millones?».

“El año pasado”, dije. “Este año nos acercamos más a los sesenta y cinco”.

El vaso del tío Thomas se le resbaló de la mano y se hizo añicos en el suelo.

“¿Sesenta y cinco millones?”, repitió Madison con voz hueca.

“Más o menos”, dije.

Mi teléfono volvió a vibrar.

Capitán Miller: Lista para partir, señorita Parker.

—Bueno —dije, agarrando mi chaqueta—, esa es mi señal.

Me detuve junto a la mesa.

—Madison —dije con suavidad—, gracias por recordarme que debo dejar de fingir ser algo que no soy.

Sus labios temblaron. "¿Qué significa eso?"

—Eso significa —dije— que ya no voy a fingir que estoy en la ruina.