Todos guardaron silencio. Mi suegra palideció. Los familiares susurraban. Una tía de mi marido dijo:
—Conchita, qué mal. Tu hijo trabajó mucho en el extranjero, ¿y tú eres así?
Unos días después, delante de la familia, mi suegra admitió que aún tenía 500.000 pesos ahorrados en el banco. «Los guardé», dijo, «por si me enfermo».
Mi esposo le pidió que firmara el documento para devolver el dinero. Luego, me tomó la mano y dijo en voz baja:
Perdóname, Mylene. Debí haber luchado por ti hace mucho tiempo.
Mis lágrimas fluyeron. Ya no estaba enojado. Solo quedaba el silencio, y la verdad de que la verdad había salido a la luz.
Nos mudamos a una pequeña casa alquilada. Poco a poco fuimos ahorrando para comprar nuestro propio terreno.
Mientras tanto, todos los días, todavía veía a Aling Conchita sentada frente a la vieja casa, sosteniendo los viejos recibos, susurrando suavemente:
“Pensé que lo estaba guardando para mi hijo… No sé, lo perderé también”.
