En nuestra luna de miel, me desperté en mitad de la noche y encontré a mi marido de espaldas, abrazando una pequeña caja de madera como si fuera algo precioso. Dijo que contenía las cenizas de su difunta exnovia. Mientras se duchaba, la abrí, y lo que encontré dentro me hizo hacer las maletas y pedir el divorcio antes del amanecer.

Las palabras se me enredaron en la garganta. ¿Cómo se explica algo así? ¿Que el hombre con el que te casaste hace tres días haya matado a su ex, y quizá a otros?

El botones abrió mucho los ojos y asintió, tomando el teléfono. Salí corriendo por las puertas corredizas hacia la húmeda mañana hawaiana. El océano brillaba al otro lado de la calle, el mismo océano que me había parecido tan hermoso la noche anterior. Ahora parecía interminable y cruel.

Llamé a la policía yo mismo desde un taxi. Compartí todo con ellos: la caja, los videos, las memorias USB. Me dijeron que fuera a un lugar seguro, que no volviera a la habitación. Reservé el primer vuelo de regreso a California, con las manos aún temblorosas mientras le entregaba el dinero al conductor.

En el aeropuerto, mientras esperaba para embarcar, volví a mirar mi teléfono. Tenía seis llamadas perdidas de Ryan. Un mensaje de voz.

Dudé antes de presionar play.

—Me malinterpretaste —dijo su voz en voz baja. Demasiado baja—. Claire no era quien decía ser. Me estaba protegiendo. No deberías haber mirado. Lo arruinaste todo, Emily. Pero no pasa nada, lo arreglaremos cuando vuelvas a casa.

Hogar. La palabra me puso los pelos de punta.

Apagué el teléfono.

Para cuando aterricé en San Francisco, la policía ya había ido al hotel. Encontraron la caja vacía. Los discos duros habían desaparecido. Ryan también.

Dos días después, un detective llamó. Habían rastreado su coche de alquiler hasta una carretera junto a un acantilado cerca de Hana. Las huellas de neumáticos terminaban abruptamente cerca del borde. No había rastro de él abajo.

Lo calificaron de accidente. Yo lo sabía mejor.

A veces me despierto por la noche todavía sintiendo su brazo alrededor de mí, ese mismo peso cálido, y me pregunto si realmente se ha ido, o si todavía está ahí afuera, buscando a alguien nuevo a quien abrazar.

Y cada vez que cierro los ojos, veo esa caja, esa hermosa y pulida caja, y oigo la voz de Claire susurrando en la oscuridad:

“Lo hizo de nuevo.”

Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.