En Navidad, mi hijo me dijo: “Este año lo celebraremos en casa de los padres de mi mujer. Ella no quiere que vengas, así que es mejor que no vengas”.

La voz del juez se volvió aguda.

Esto no es una disputa de arrendamiento. Es abuso y acoso financiero a personas mayores.

El abogado de Jennifer intentó intervenir.

—Señoría, esos mensajes eran comunicaciones privadas sacadas de contexto...

El contexto es clarísimo, abogado. Su cliente se centró en la anciana madre de su esposo como fuente de ingresos, y cuando estos cesaron, planeó una elaborada campaña de venganza.

Concedo la orden de alejamiento. Sra. Morrison, tiene prohibido cualquier contacto con Linda Morrison. Nada de llamadas, mensajes de texto, correos electrónicos ni publicaciones en redes sociales. Debe mantenerse al menos a 150 metros de su casa. ¿Entiende?

—Esto es ridículo. Ella es la que...

“¿Entiendes?” repitió el juez con voz aguda.

—Sí —dijo Jennifer con amargura.

“Además, estoy remitiendo estos mensajes de Facebook a la oficina del fiscal de distrito para que revisen posibles cargos criminales relacionados con intento de fraude y abuso de ancianos”.

“Se levantó la sesión.”

La cara de Jennifer se puso blanca.

Se giró hacia Michael, que estaba sentado en la última fila, pero él miró hacia otro lado.

Había solicitado la separación legal dos semanas antes.

Cuando salimos del juzgado, Margaret puso su mano sobre mi hombro.

Se acabó, Linda. Ya no puede tocarte.

Pero había una cosa más que necesitaba hacer.

Esa noche fui al nuevo apartamento de Michael, un pequeño estudio que había alquilado solo. Abrió la puerta con aspecto exhausto y derrotado.