Un destello de confusión cruzó el rostro de Jennifer.
—Ah, eh... soy el Dr... el Dr. Stevens del centro de bienestar.
Tomé nota mental. Apostaría todo a que no había ningún Dr. Stevens.
“Mamá”, dijo Michael, “necesitamos un poco de ayuda con los gastos de la mudanza. El nuevo apartamento necesita el primer mes, el último mes y el depósito. Son $4,500. Tenemos $3,000 ahorrados, pero nos faltan $1,500. ¿Podrías ayudarnos una última vez? Te prometo que esta es la última vez que te lo pediremos”.
Allí estaba.
El verdadero motivo de la visita.
—Te di treinta días para encontrar un lugar que puedas pagar —dije en voz baja—. Si no puedes pagar la fianza, este apartamento sigue estando fuera de tu alcance.
La sonrisa de Jennifer se volvió tensa.
Es solo un gasto único, Linda. Después de esto, no necesitaremos nada más.
“Dijiste eso hace seis meses sobre el primer apartamento”.
“Esto es diferente.”
La voz de Jennifer se elevó levemente antes de poder contenerse.
Lo siento. Es decir, esto es diferente porque hemos aprendido. Hemos crecido. Ahora entendemos.
“No”, dije simplemente.
"No."
Michael parecía sorprendido.
Mamá, vinimos aquí de buena fe. Nos disculpamos. Te demostramos que asumimos nuestra responsabilidad, ¿y no nos ayudas con una última cosa?
Michael, no se trata de una última cosa. Se trata de que aprendas a resolver tus propios problemas sin usarme como red de seguridad.
Jennifer se levantó bruscamente. La máscara se le estaba cayendo.
