Elena Carmen, la hermana menor de Catarina, acababa de graduarse de la universidad y Luis había abierto una segunda sucursal. Elena, con mejor acceso a la atención médica, se veía más fuerte y saludable que en años. “¿Sabes qué es lo que más me duele de todo esto?”, le dijo Pablo a Catarina mientras veían a sus hijos jugar con sus primos. “¿Qué?”, preguntó ella.
—Piensa en cuánto tiempo perdimos viviendo vidas a medias —respondió Paul—. Te escondes. No te conozco bien. Pero no lo perdimos del todo —dijo Catarina, tomándole la mano—. Mira lo que tenemos ahora. Pablo miró a su alrededor: su familia inmediata, integrándose con naturalidad con la familia extendida de Catarina, niños jugando juntos sin distinción de clase social, conversaciones fluyendo libremente entre mundos que antes habían estado separados. —Tienes razón —admitió.
¿Y sabes qué más he aprendido? ¿Qué? Que la mujer más extraordinaria que conozco es mi esposa y que me llevó demasiado tiempo descubrir quién es realmente. Catarina sonrió con la misma sonrisa genuina que Pablo había visto por primera vez cuando la observó con su familia secreta. “¿Y sabes qué he aprendido?”, dijo, “¿Qué?”. Que el hombre con el que me casé era capaz de crecer y cambiar de maneras que nunca imaginé posibles y que tal vez, solo tal vez, merecía la oportunidad de conocer a la verdadera mujer desde el principio. Esa noche, al regresar a su mansión,
Pablo y Catarina hablaron de sus planes para el futuro. Habían decidido vender la casa grande y mudarse a algo más modesto, aprovechando la diferencia para establecer un centro comunitario en el barrio donde creció Catarina. “¿Acaso extrañas la sencillez de cuando creías espiarme?”, preguntó Catarina con una sonrisa juguetona. Pablo rió. “Para nada”.
Esto es mucho mejor, incluso con toda la complejidad, sobre todo con toda la complejidad —respondió Pablo—. Resulta que la vida real es mucho más interesante que la vida perfecta que creía desear. Al entrar en su casa esa noche, Pablo reflexionó sobre el extraordinario viaje que había comenzado con una sospecha de infidelidad y que terminó con el descubrimiento de una fidelidad mucho más profunda de lo que jamás había imaginado.
Su esposa había sido fiel no solo a él, sino también a sus valores, a su familia y a su compromiso de ayudar a los demás, incluso cuando eso implicaba vivir una doble vida para protegerlo a él y a sus seres queridos. El taxista millonario había descubierto algo mucho más valioso que confirmar sus sospechas.
Descubrí que el amor verdadero no se trata de conocer todos los secretos de alguien, sino de crear un espacio donde los secretos no sean necesarios. Y aprendí que, a veces, para salvar un matrimonio, primero hay que estar dispuesto a dejar ir la versión de uno mismo que hizo necesarios los secretos en primer lugar.
Años después, cuando la gente le preguntaba a Pablo cómo había logrado transformar su matrimonio y su visión de la vida, siempre contaba la historia del día en que se disfrazó de taxista y descubrió que la mujer más extraordinaria que conocía había estado viviendo bajo su techo todo ese tiempo, simplemente esperando la oportunidad de ser plenamente conocida y completamente amada.
Y cada vez que contaba la historia, terminaba con la misma reflexión: a veces, para encontrar a la persona que amas, primero tienes que encontrar la cura de ser la persona que merece ser amada por completo.
