“Abuela Kathy, ¡mira, somos famosos!”

El titular decía: «Fundación dirigida por víctima de fraude ayuda a 200 mujeres a recuperar 15 millones de dólares en activos ocultos». Debajo había una foto mía, parada afuera de nuestra oficina en el centro, con Sandra Martínez y varios clientes que habían desafiado con éxito el engaño financiero de sus esposos.

“La reportera habló con muchas de las mujeres a las que ayudamos”, continuó Emily, leyendo el artículo con creciente orgullo. “La Sra. Thompson recuperó 1,2 millones de dólares que su esposo ocultó en cuentas en el extranjero. La Sra. Peterson descubrió que su esposo había estado robando de su negocio durante ocho años. Y la Sra. Williams descubrió que su esposo compró tres casas que ella desconocía”.

Leí por encima del hombro de Emily, maravillado por la magnitud de lo que habíamos logrado en tan solo 12 meses. Doscientas mujeres, 15 millones de dólares en activos recuperados, innumerables familias cuyos hijos habían brindado testimonio crucial sobre conversaciones financieras que habían presenciado.

“Emily, mira esta parte sobre ti”.

El artículo incluía una sección lateral titulada “Jóvenes héroes: niños que expusieron fraudes financieros familiares” en la que aparecía Emily de forma destacada.

Emily Stevens, que ahora tiene nueve años, tenía ocho cuando testificó sobre conversaciones secretas que había escuchado entre su abuelo y su novia sobre ocultarle dinero a su abuela. Sus detalladas observaciones ayudaron a recuperar 1,9 millones de dólares en transferencias fraudulentas e inspiraron la creación de la Fundación Katherine Gillian. Desde entonces, Emily se ha convertido en mentora informal de otros niños cuyas observaciones han descubierto engaños financieros similares.

“Abuela Kathy, ¿esto significa que otros niños están haciendo lo que yo hice?”

“Exactamente lo que usted hizo: prestar atención, hacer preguntas y ayudar a proteger a sus familias de las personas que creen que los niños no se dan cuenta de cosas importantes”.

El teléfono sonó antes de que Emily pudiera responder. La voz de Sandra sonaba emocionada cuando contesté.

Sra. Gillian, Canal 7 quiere entrevistarlas a usted y a Emily para su reportaje del fin de semana sobre la fundación. Les interesa especialmente cómo el testimonio de los niños se ha convertido en prueba crucial en casos de fraude financiero.

Miré a Emily, que ya estaba asintiendo con entusiasmo antes de que pudiera preguntarle su opinión sobre ser entrevistada en televisión.

Sandra, prográmala para mañana por la tarde. Y, Sandra, averigua si Amy Thompson también puede participar. Su caso se ha convertido en uno de nuestros casos más exitosos.

Dos días después, estaba sentado en el estudio del Canal 7 con Emily y Amy, viendo a ambas niñas explicarle a la periodista Janet Morrison cómo documentaron el engaño financiero de su abuelo con la precisión objetiva que los niños aportan a los hechos observables.

—Emily, tenías ocho años cuando te diste cuenta de que tu abuelo le ocultaba cosas a tu abuela. ¿Qué te hizo decidir prestar atención a las conversaciones de adultos? —preguntó Janet.

Porque la abuela Cathy estaba triste y no entendía por qué el abuelo se reunía en secreto con personas que me habían dicho que no las mencionara. Cuando los adultos les dicen a los niños que guarden secretos de otros adultos, suele significar que algo malo está pasando.

Amy, la documentación de tu cuaderno ayudó a recuperar más de un millón de dólares para tu abuela. ¿Cómo supiste qué información era importante?

La historia de Emily me enseñó que los niños ven cosas que los adultos pasan por alto porque creen que no les prestamos atención. Pero sí les prestamos atención, sobre todo cuando los miembros de la familia se comportan de forma extraña o están tristes.

Janet Morrison se volvió hacia mí.

Sra. Gillian, su fundación ha documentado más de 50 casos en los que las observaciones de los niños aportaron pruebas cruciales de fraude financiero. ¿Qué nos dice esto sobre la dinámica familiar durante los procesos de divorcio?

“Nos dice que quienes cometen fraude financiero suelen subestimar a quienes los rodean: a sus cónyuges y a sus nietos”, dije. “Asumen que ser amable o confiado significa ser estúpido, y que ser joven significa ser descuidado”.

¿Qué consejo le darías a otras abuelas que pudieran estar enfrentando situaciones similares?

Confía en tu instinto. Pregunta sobre las finanzas familiares y escucha a los niños. Si un niño se da cuenta de que el abuelo tiene secretos o se molesta cuando mencionan a ciertas visitas, presta atención a lo que te dice.

“Emily, ¿qué les dirías a otros niños que podrían estar notando un comportamiento confuso de los adultos en sus familias?”

Emily miró directamente a la cámara con la confianza que le daba un año de hablar con abogados, jueces y familias sobre la importancia de las observaciones de los niños.

Yo diría que si los adultos te dicen que guardes secretos de otros adultos que quieres, deberías contárselo a alguien de confianza. Y si tu abuela o tu mamá parecen tristes y no sabes por qué, haz preguntas y presta atención a las respuestas.

Después de emitirse la entrevista, la fundación recibió más de 300 llamadas de mujeres solicitando consultas, además de docenas de llamadas de niños que querían compartir observaciones sobre conversaciones financieras familiares confusas.

“Señora Gillian”, informó Sandra durante nuestra reunión semanal de personal, “vamos a necesitar más espacio y más abogados voluntarios para atender la demanda. El reportaje televisivo nos ha convertido en un recurso nacional para casos de fraude financiero relacionados con divorcios”.

“Sandra, ¿cuál es el patrón más común que estás viendo en los nuevos casos?”

Esposos que llevan años convenciendo a sus esposas de que la gestión financiera es demasiado complicada para que la entiendan, mientras transfieren sistemáticamente activos a cuentas a las que ellas no pueden acceder. Y, Sra. Gillian, en aproximadamente el 60 % de los casos, los hijos han presenciado reuniones de planificación o conversaciones sobre dinero oculto.

Seis meses después, Emily y yo estábamos en nuestras oficinas ampliadas de la fundación, que ahora ocupaban un piso entero del espacio de oficinas del centro de la ciudad y empleaban a 12 defensores a tiempo completo, además de una red de abogados voluntarios en seis estados.

“Abuela Kathy, mira todas las cartas de agradecimiento”.

La pared detrás de Emily estaba cubierta con cientos de cartas de mujeres que habían recuperado activos ocultos, niños que habían protegido con éxito a miembros de su familia del fraude financiero y abogados que habían utilizado recursos de la fundación para desafiar el engaño financiero sofisticado.

“Emily, léeme tu carta favorita”.

Emily seleccionó un sobre con una letra cuidadosa y una dirección de remitente de Minnesota.

“Queridas Emily y Sra. Jillian:

Mi nieta Sarah tiene siete años y salvó a nuestra familia prestando atención cuando su abuelo creía que nadie la veía. Sarah se dio cuenta de que el abuelo tenía un teléfono secreto que usaba para hablar con Rebecca sobre transferencias de dinero antes de que la abuela se enterara. Cuando Sarah me contó estas conversaciones, contacté con su fundación y descubrimos que mi esposo había escondido $800,000 en cuentas que yo desconocía. Sarah testificó igual que Emily, y el juez me otorgó todo el dinero oculto más una indemnización por fraude. Pero lo más importante es que Sarah aprendió que los niños tienen el poder de proteger a sus familias cuando los adultos toman malas decisiones.

Gracias por mostrarles a otros niños que prestar atención y decir la verdad puede salvar a sus familias.

Con gratitud,

Margaret y Sarah Peterson”.

Emily terminó de leer y me miró con la satisfacción de alguien cuyas acciones habían creado un cambio positivo que se extendió mucho más allá de su propia familia.

“Abuela Kathy, ¿crees que el abuelo Robert sabe de todas las familias a las que hemos ayudado?”

—No lo sé, cariño. ¿Por qué lo preguntas?

“Porque tal vez si supiera que sus mentiras nos ayudan a descubrir cómo evitar que otros abuelos mientan, podría sentir que sus malas decisiones accidentalmente hicieron algo bueno”.

Miré a mi nieta, quien a sus nueve años ofrecía una perspectiva sobre la justicia, la redención y las consecuencias imprevistas que era más sofisticada que la que alcanzaban la mayoría de los adultos.

“Emily, ¿perdonas al abuelo Robert por lo que hizo?”

“Lo perdono por lastimarte porque su daño nos llevó a ayudar a todas estas otras familias, pero no creo que lo que hizo estuviera bien y me alegro de que haya tenido que enfrentar las consecuencias”.

"¿Cuál es la diferencia?"

Perdonar a alguien significa no estar enojado con esa persona para siempre. Pero las consecuencias significan que aprende que las malas decisiones lastiman a las personas y que no debería volver a hacer cosas malas.

Sabiduría de nueve años sobre la diferencia entre el perdón y la responsabilidad, entre la curación personal y la justicia sistémica.

Esa noche, mientras revisaba los expedientes de las mujeres cuyos casos se verían en los tribunales de familia de todo el país el mes siguiente, pensé en las repercusiones de la valentía de Emily y la traición de Robert. El fraude financiero de Robert había destruido mi confianza y trastocado mi vida. Pero también había revelado patrones de abuso que se extendían mucho más allá de nuestra familia, había creado recursos que protegieron a cientos de otras mujeres e inspirado a niños de todo el país a defender a sus familiares que enfrentaban un engaño similar.

Había aprendido que algunas traiciones podían transformarse en propósitos más amplios que el dolor que causaron inicialmente. Algunos niños de nueve años tenían una visión moral más clara que los adultos que asumían que los niños no prestaban atención a las conversaciones que determinaban el futuro de familias enteras. Y algunos cimientos construidos a partir de crisis personales podían generar un cambio sistémico que protegiera a personas que nunca sabrían los nombres de quienes sufrieron primero para hacer posible esa protección.

Mañana, Emily comenzaría cuarto grado en una escuela donde era conocida como la niña que salvó a su abuela y fundó una fundación. Esta noche, agradecería a la nieta que me enseñó que el amor a veces requiere valentía, que la verdad a veces implica arriesgarse al conflicto, y que la justicia a veces empieza con las voces más pequeñas que dicen las palabras más claras.

Dos años después de la fundación, recibí una llamada inesperada que pondría a prueba todo lo que Emily y yo habíamos construido juntos. La persona que llamó se identificó como el detective James Rodríguez, de la División de Delitos Financieros del Departamento de Policía de Memphis.

Señora Gillian, estamos investigando un caso relacionado con su exesposo, Robert Stevens, y su novia, Sharon Patterson. Nos gustaría hablar con usted y su nieta sobre sus experiencias con el fraude financiero del Sr. Stevens.

“¿Qué tipo de investigación?”

Tenemos pruebas de que el Sr. Stevens y la Sra. Patterson han estado llevando a cabo un sofisticado plan de fraude financiero dirigido a mujeres mayores en proceso de divorcio. Su caso podría haber formado parte de un patrón más amplio de robo sistemático a cónyuges vulnerables.

Sentí un vuelco en el estómago al darme cuenta de que la traición de Robert hacia mí podría haber sido parte de una empresa criminal más amplia en lugar de un fracaso moral personal.

“Detective Rodríguez, ¿está diciendo que otras mujeres han sido víctimas de la misma manera que yo?”

Estamos investigando al menos 12 casos en los que mujeres con matrimonios de larga duración descubrieron que sus maridos habían ocultado millones de dólares en activos, a menudo con la ayuda de Sharon Patterson como consultora financiera. Sra. Gillian, el trabajo de su fundación nos ha ayudado a identificar patrones que sugieren fraude organizado, en lugar de casos individuales de engaños relacionados con divorcios.

¿Cómo podemos ayudar Emily y yo?

El testimonio de Emily en su caso de divorcio documentó conversaciones de planificación que coinciden con la información que encontramos en otros casos. Necesitamos que identifique las voces en las grabaciones que obtuvimos y que confirme los detalles de las reuniones de planificación financiera que observó.

Esa noche, me senté con Emily para explicarle que el detective quería entrevistarla sobre las actividades del abuelo Robert, pero esta vez como parte de una investigación criminal en lugar del caso de divorcio de nuestra familia.

Emily, parece que el abuelo Robert y Sharon no solo me ocultaban dinero. Es posible que también ayudaran a otros hombres a ocultarles dinero a sus esposas.

“¿Como un negocio para robarle a las abuelas?”

Algo así. La policía cree que enseñaron a otros maridos a mover dinero para que sus esposas no lo encontraran. Y luego les pagaron por ayudar con el robo.

Emily procesó esta información con la claridad moral que siempre había aplicado a la mala conducta de los adultos que no tenía sentido según ningún estándar razonable.

“Así que el abuelo Robert no sólo era malo contigo, era malo con muchas abuelas”.

“Eso es lo que la policía está tratando de averiguar”.

“Entonces quiero ayudar a evitar que sean malos con más abuelas”.

Tres días después, el detective Rodríguez llegó a nuestra casa con equipo de grabación y fotografías que ayudarían a Emily a identificar a las personas que había visto durante las reuniones de planificación de Robert. Emily abordó la entrevista con la misma precisión y naturalidad que había empleado en su testimonio original ante el tribunal.

“Emily, voy a reproducir algunas grabaciones de audio y quiero que me digas si reconoces alguna de las voces”.

La primera grabación era claramente la voz de Robert, discutiendo estrategias de transferencia de activos con alguien que hablaba con el tono y la forma de expresarse distintivos de Sharon.

“Esos son el abuelo Robert y Sharon hablando de mover dinero a diferentes bancos para que las esposas no puedan encontrarlo”, dijo Emily.

—Emily, ¿cómo puedes estar segura de que es Sharon?

Porque habla rapidísimo cuando se emociona con temas de dinero, y siempre dice 'totalmente de acuerdo' cuando está de acuerdo. Además, la vi hablando con el abuelo muchas veces.

El detective Rodríguez reprodujo varias grabaciones más, cada una documentando conversaciones sobre ocultar activos, crear registros financieros falsos y asesorar a los maridos sobre cómo presentar a sus esposas como incompetentes o mentalmente inestables durante los procedimientos de divorcio.

“Emily, en estas grabaciones, ¿los escuchas hablar de otras familias además de la tuya?”

Sí. Mencionan nombres como Margaret, Patricia y Susan. Sharon dice que está ayudando a sus maridos a proteger sus inversiones de esposas que no entienden de negocios.

“¿Alguna vez viste a otros hombres venir a tu casa para reunirse con el abuelo Robert y Sharon?”

Sí. Recuerdo a tres hombres distintos que vinieron a las reuniones. Todos parecían preocupados y todos tenían esposas que, según decían, causaban problemas con sus preguntas sobre dinero.

El detective Rodríguez le mostró a Emily fotografías de hombres sospechosos de participar en el fraude. Emily identificó a dos de ellos como visitantes de nuestra casa durante los meses previos a que Robert solicitara el divorcio.

"Señora Gillian", dijo el detective Rodríguez después de terminar la entrevista con Emily, "el testimonio de su nieta corrobora la evidencia que hemos recopilado de registros bancarios, dispositivos de grabación ocultos y documentos financieros incautados en las oficinas del Sr. Stevens y la Sra. Patterson".

“¿Qué tipo de evidencia?”

Materiales de capacitación para ocultar activos, plantillas para falsificar registros financieros y listas de clientes con más de 40 nombres de hombres que pagaron por servicios de ocultación de activos. Sra. Gillian, su exmarido y su novia dirigían una organización criminal que podría haber defraudado a mujeres en proceso de divorcio por más de 20 millones de dólares.

Veinte millones de dólares. Intenté comprender el alcance de un plan de fraude que había convertido mi traición personal en un modelo de negocio para destruir la seguridad financiera de otras mujeres.

“Detective Rodríguez, ¿qué pasa con las otras víctimas?”

Estamos trabajando con la fiscalía para presentar cargos penales contra el Sr. Stevens, la Sra. Patterson y sus clientes. Además, las pruebas ayudarán a los abogados de divorcio de tres estados a reabrir casos en los que las mujeres recibieron indemnizaciones insuficientes debido a bienes ocultos. El Sr. Stevens enfrenta cargos de conspiración, lavado de dinero, fraude y crimen organizado. De ser declarado culpable, podría recibir una pena de 15 a 20 años de prisión federal.

Esa noche, Emily y yo nos sentamos en nuestro porche, mirando la puesta de sol y tratando de procesar la magnitud de lo que habíamos aprendido sobre las actividades criminales de Robert.

“Abuela Kathy, ¿estás triste porque el abuelo Robert fue aún más malo de lo que pensábamos?”

Me entristece que todas las demás mujeres hayan pasado por lo mismo que yo. Pero, Emily, me enorgullece que nuestra fundación haya ayudado a la policía a descubrir cómo evitar que el abuelo Robert lastime a más familias.

¿Crees que las otras abuelas recuperarán su dinero?

Algunos lo sabrán. Y todos sabrán que lo que les ocurrió no fue su culpa, que fueron víctimas de delitos y no personas que simplemente no entendían la planificación financiera.

“Abuela Kathy, si no hubiéramos luchado contra el abuelo Robert, ¿habría seguido robándoles a más abuelas?”

Probablemente. Emily, tu valentía al decir la verdad no solo salvó a nuestra familia. Salvó a familias que nunca conoceremos. Mujeres cuyos nombres desconocemos. Niños que no tendrán que ver sufrir a sus abuelas porque los criminales pensaron que nadie les prestaba atención.

“Así que cuando nos ayudamos a nosotros mismos, accidentalmente ayudamos a todos”.

Nos ayudamos a nosotros mismos y luego decidimos usar lo aprendido para ayudar a los demás. Hay una diferencia entre la ayuda accidental y la ayuda intencional.

Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.