El aire quedó en silencio. Mi suegra se levantó temblando y estaba a punto de decir algo cuando levanté la mano para hacerle una señal. Miré directamente a Thao, con voz tranquila pero fría:
—Tienes razón, no ganaba 30.000 dólares al mes. Pero sé perfectamente que la empresa para la que trabajo la construye quien invierte el capital inicial.
Thao hizo una breve pausa y luego se burló:
“¿Qué tiene que ver eso contigo?”
No contesté. Saqué mi teléfono, marqué el número y dije brevemente:
«Señor Nam, soy Huong, la esposa del señor Hung. Le sugiero que revise el puesto de jefa del equipo de marketing de su empresa, el de una empleada llamada Nguyen Thao. Me abofeteó en plena cena por atreverme a “no ser tan buena como alguien que gana 30 000 dólares al mes”. Creo que una persona así no es digna de representar a su prestigiosa marca».
Al oír el nombre «Anh Nam», Thao palideció. Tartamudeó:
«Hermana… No te preocupes. El señor Nam es…»
La miré y sonreí levemente:
“Es tu compañero de clase en la universidad, y fuiste tú quien me invitó a trabajar como comunicador para su empresa.
En la habitación reinaba el silencio. De repente, Thao empezó a sudar y palideció. Mi marido también se quedó atónito, y mi suegra solo pudo sentarse, llevarse las manos a la cabeza y suspirar.
Quince minutos después, sonó el teléfono de Thao. Contestó, su rostro se tensó gradualmente y luego se desplomó en la silla. Todavía podía oír claramente el eco de la voz al otro lado del teléfono:
– Thao, me veo obligado a suspender el contrato. Podrá tomarse un descanso a partir de mañana.
Soltó el teléfono, tenía los ojos rojos y me miró temblando:
“Hermana… ¿De verdad estás haciendo eso?”
Miré a mi cuñado, que antes era arrogante y se creía con derecho a insultar a los demás, y le dije lentamente:
“No, yo no hice nada. Ella solo dice la verdad. La gente realmente buena nunca necesita demostrar nada humillando a los demás, y mucho menos abofetear a su cuñada delante de sus padres”.
Esa noche, Thao recogió sus cosas, salió de la casa en silencio y no dijo ni una palabra.
Tres días después, recibí un mensaje de Thao:
Hermana, lo siento. Me cancelaron oficialmente, lo perdí todo. Acabo de comprender cuánto me costó mi arrogancia. Gracias por darme la lección.
Al terminar de leer, simplemente suspiré. No me regodeé ni guardé rencor. A veces, el precio no proviene del odio, sino que es la consecuencia inevitable de lo que sembramos.
Desde ese día, Thao dejó de ser la chica arrogante que solía ser. Solicitó un puesto en una pequeña empresa, empezando desde cero, más tranquila y modesta.
Mi suegra me miró, me tomó la mano y me dijo suavemente:
“Lo manejaste muy bien. Me alegra que no hayas dejado que el odio se apoderara de mi corazón.
Me reí, tan ligera como el viento:
“Solo pienso que, a veces, una bofetada no duele tanto como una lección de carácter, mamá.
Y creo que Thao acabará entendiendo: el verdadero valor de las personas no reside en la cantidad de salario, sino en la forma en que tratan a los demás cuando están en una posición de poder.
